segunda-feira, 30 de novembro de 2009
quarta-feira, 25 de novembro de 2009
Resposta 7- Francis Drake
Sir Francis Drake (1540-1596)Corsário inglês ao serviço da rainha Isabel I. Atraído pelas riquezas dos impérios coloniais espanhol e português, atacou e pilhou navios ibéricos e saqueou portos na América Latina e na própria Península Ibérica (Lagos e Cádiz). Em 1588, celebrizou-se como um dos comandantes da frota inglesa que destruiu a Armada Invencível. O seu galeão
chamava-se a "Corsa Dourada" (Golden Hind)
Resposta 9- Pequeno glossário
Bateria- Conjunto de canhões ; Calibre- diâmetro do cano de um canhão ou espingarda;Desmastreou- arrancou os mastros; Golden Hind - navio de Francis Drake
Resposta 8- Piratas e Corsários
Os corsários encontravam-se ao serviço de um rei e tinham a sua autorização (uma "carta de corso") para atacar a marinha das nações inimigas.
Os piratas "trabalhavam" para si próprios atacando qualquer navio que lhes parecesse fácil de tomar. Normalmente refugiavam-se nas ilhas das Caraíbas ou em Madagáscar, onde preparavam as suas acções e partilhavam, nem sempre pacificamente, os saques.
Os piratas "trabalhavam" para si próprios atacando qualquer navio que lhes parecesse fácil de tomar. Normalmente refugiavam-se nas ilhas das Caraíbas ou em Madagáscar, onde preparavam as suas acções e partilhavam, nem sempre pacificamente, os saques.
domingo, 22 de novembro de 2009
Para saberes mais sobre os portugueses na Índia e em macau
Sites para saberes mais:
sobre os portugueses na Índia e em Macau:
http://www.vidaslusofonas.pt/vasco_da_gama.htm
http://www.mosteirojeronimos.pt.
www.vidaslusofonas.pt/afonso_de_albuquerque.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Goa
http://www.mundi.com.br/Wiki-Goa-948855.html
http://www.igespar.pt/patrimonio/mundial/origemportuguesa/148/
sobre os portugueses na Índia e em Macau:
http://www.vidaslusofonas.pt/vasco_da_gama.htm
http://www.mosteirojeronimos.pt.
www.vidaslusofonas.pt/afonso_de_albuquerque.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Goa
http://www.mundi.com.br/Wiki-Goa-948855.html
http://www.igespar.pt/patrimonio/mundial/origemportuguesa/148/
Resposta F- Os Jesuítas
O PAPEL DOS JESUÍTAS no Oriente
Em 1573instalaram-se os 1ºs jesuítas em Macau. Construíram a Igreja e o Colégio de S. Paulo na colina mais alta da península. Mais tarde veio a tornar-se símbolo daquele território. Actualmente só existe a fachada porque o interior ardeu.
No colégio funcionava um seminário que preparava missionário vindos da Europa para irem espalhar a fé no Oriente. Ficaram famosos alguns missionários jesuítas que impressionaram os imperadores da China com os seus conhecimentos científicos. Assim, algumas das inovações científicas dos jesuítas foram o estabelecimento da ligação entre o calendário lunar chinês e o usado pelos europeus. Foi um passo importantíssimo dado que o calendário lunar não permitia estabelecer com rigor as estações do ano. Outra inovação foi a instalação de um óculo no Palácio da Pureza Celeste por um jesuíta que maravilhou as mulheres do Imperador - que uma rígida etiqueta proibia de sair à rua – puderam, então ver o que se passava para lá das muralhas do Palácio.
Estes missionários procuraram, sempre, integrar-se na sociedade chinesa tendo para isso aprendido a falar chinês, deixaram crescer longas barbas e adoptaram o traje de mandarim.
Em 1573instalaram-se os 1ºs jesuítas em Macau. Construíram a Igreja e o Colégio de S. Paulo na colina mais alta da península. Mais tarde veio a tornar-se símbolo daquele território. Actualmente só existe a fachada porque o interior ardeu.
No colégio funcionava um seminário que preparava missionário vindos da Europa para irem espalhar a fé no Oriente. Ficaram famosos alguns missionários jesuítas que impressionaram os imperadores da China com os seus conhecimentos científicos. Assim, algumas das inovações científicas dos jesuítas foram o estabelecimento da ligação entre o calendário lunar chinês e o usado pelos europeus. Foi um passo importantíssimo dado que o calendário lunar não permitia estabelecer com rigor as estações do ano. Outra inovação foi a instalação de um óculo no Palácio da Pureza Celeste por um jesuíta que maravilhou as mulheres do Imperador - que uma rígida etiqueta proibia de sair à rua – puderam, então ver o que se passava para lá das muralhas do Palácio.
Estes missionários procuraram, sempre, integrar-se na sociedade chinesa tendo para isso aprendido a falar chinês, deixaram crescer longas barbas e adoptaram o traje de mandarim.
Resposta E- Portugueses e chineses em Macau
CHINESES E PORTUGUESES EM MACAU
À medida que a cidade portuguesa ia crescendo, também cresciam os bairros chineses. As duas comunidades conviviam cordialmente, comerciavam entre si, mas na verdade não se misturavam pois viviam em zonas separadas. Existia até uma muralha com portas, espécie de fronteira entre o bairro chinês e a cidade portuguesa.
Cada grupo continuou a falar a sua língua, a praticar a sua religião, a educar os filhos de acordo de acordo com as suas tradições, hábitos alimentares e de vestuário.
Muitos portugueses casaram com mulheres asiáticas das quais tiveram filhos. As crianças eram baptizadas e educadas na religião cristã, recebiam nomes portugueses e falavam português mas vestiam, por exemplo
túnicas de seda parecidas com os trajes tradicionais. Era a mistura entre as duas culturas.
À medida que a cidade portuguesa ia crescendo, também cresciam os bairros chineses. As duas comunidades conviviam cordialmente, comerciavam entre si, mas na verdade não se misturavam pois viviam em zonas separadas. Existia até uma muralha com portas, espécie de fronteira entre o bairro chinês e a cidade portuguesa.
Cada grupo continuou a falar a sua língua, a praticar a sua religião, a educar os filhos de acordo de acordo com as suas tradições, hábitos alimentares e de vestuário.
Muitos portugueses casaram com mulheres asiáticas das quais tiveram filhos. As crianças eram baptizadas e educadas na religião cristã, recebiam nomes portugueses e falavam português mas vestiam, por exemplo
túnicas de seda parecidas com os trajes tradicionais. Era a mistura entre as duas culturas.
Resposta D- Macau e os piratas
CHAN-SI-LAU, PIRATA DE MACAU
A Península da foz do rio das Pérolas tinha caído nas mãos do terrível pirata Chan-Si-Lau, que chefiava vários bandos de malfeitores. Dali organizavam ataques violentíssimos às terras vizinhas e assaltos aos navios que passassem perto. Todas as tentativas para os expulsar fracassaram até que um dia chegaram os portugueses e venceram-nos. Chan-Si-Lau, humilhado com a derrota, suicidou-se. Os companheiros, vendo-se sem chefe, fugiram.
Quando o Imperador soube, ficou muito satisfeito por se ver livre de desordeiros e, para compensar os portugueses, autorizou-os a fundar uma cidade na península de Macau. Esta lenda tem outra versão: teriam sido os mandarins de Cantão a pedir ajuda aos portugueses para desalojarem Chan-Si-Lau e patrulharem a foz do rio das Pérolas, prometendo em troca autorização para fundarem uma cidade.
A Península da foz do rio das Pérolas tinha caído nas mãos do terrível pirata Chan-Si-Lau, que chefiava vários bandos de malfeitores. Dali organizavam ataques violentíssimos às terras vizinhas e assaltos aos navios que passassem perto. Todas as tentativas para os expulsar fracassaram até que um dia chegaram os portugueses e venceram-nos. Chan-Si-Lau, humilhado com a derrota, suicidou-se. Os companheiros, vendo-se sem chefe, fugiram.
Quando o Imperador soube, ficou muito satisfeito por se ver livre de desordeiros e, para compensar os portugueses, autorizou-os a fundar uma cidade na península de Macau. Esta lenda tem outra versão: teriam sido os mandarins de Cantão a pedir ajuda aos portugueses para desalojarem Chan-Si-Lau e patrulharem a foz do rio das Pérolas, prometendo em troca autorização para fundarem uma cidade.
Resposta C- A Lenda de Macau
.png)
Resposta C
A LENDA DA DEUSA A-MA
Há muitos, muitos anos, o Rio das Pérolas era frequentado pelos pescadores da província de Fujian. Nesse tempo a pequena península da foz do Rio das Pérolas ainda não tinha habitantes.
Certo dia, quando um grupo de pescadores se preparava para embarcar, apareceu uma linda menina a pedir que a levassem com eles. Todos recusaram menos o dono de um junco que viajava com a sua família. Nessa tarde levantou-se um temporal medonho que arrastou as embarcações para o fundo do mar. Só se salvou o junco onde viajava a tal menina. Assim que os ventos amainaram, dirigiram-se a terra e desembarcaram numa baía muito acolhedora. Estavam exaustos, precisavam de recuperar, mas antes de mais nada trataram de agradecer aos deuses a sua boa sorte. Para grande espanto da família, a menina elevou-se nos ares e desapareceu num clarão de luz!
Os pescadores compreenderam então que se tratava da deusa A-Ma e apressaram-se a erguer-lhe um altar na praia. A partir dessa data passaram a frequentar a zona, chamando-lhe A-Ma-Gau – “Porto da Deusa A-Ma”. Alguns instalaram-se para viver e transformaram o altar num templo. Foi nessa altura que chegaram os portugueses e adaptaram o nome acrescentando-lhe algo de seu: “Povoação do nome da deusa A- Ma- Cau na China”. Com o tempo simplificou-se e ficou Macau, nome por que é designado para todo o mundo menos para a Chinaque continua a preferir Aomen ( ou Oumun, como é chamado no sul da China).
A LENDA DA DEUSA A-MA
Há muitos, muitos anos, o Rio das Pérolas era frequentado pelos pescadores da província de Fujian. Nesse tempo a pequena península da foz do Rio das Pérolas ainda não tinha habitantes.
Certo dia, quando um grupo de pescadores se preparava para embarcar, apareceu uma linda menina a pedir que a levassem com eles. Todos recusaram menos o dono de um junco que viajava com a sua família. Nessa tarde levantou-se um temporal medonho que arrastou as embarcações para o fundo do mar. Só se salvou o junco onde viajava a tal menina. Assim que os ventos amainaram, dirigiram-se a terra e desembarcaram numa baía muito acolhedora. Estavam exaustos, precisavam de recuperar, mas antes de mais nada trataram de agradecer aos deuses a sua boa sorte. Para grande espanto da família, a menina elevou-se nos ares e desapareceu num clarão de luz!
Os pescadores compreenderam então que se tratava da deusa A-Ma e apressaram-se a erguer-lhe um altar na praia. A partir dessa data passaram a frequentar a zona, chamando-lhe A-Ma-Gau – “Porto da Deusa A-Ma”. Alguns instalaram-se para viver e transformaram o altar num templo. Foi nessa altura que chegaram os portugueses e adaptaram o nome acrescentando-lhe algo de seu: “Povoação do nome da deusa A- Ma- Cau na China”. Com o tempo simplificou-se e ficou Macau, nome por que é designado para todo o mundo menos para a Chinaque continua a preferir Aomen ( ou Oumun, como é chamado no sul da China).
.png)
.png)
.png)
quarta-feira, 18 de novembro de 2009
Links para saberes ainda mais sobre os portugueses no Japão
http://www.mnarteantiga-ipmuseus.pt/
http://www.culturajaponesa.com.br/htm/quandoportugueses.html
http://mnaa.imc-ip.pt/pt-PT/exposicao%20permanente/obras%20referencia/ContentDetail.aspx?id=221
http://www.pt.emb-japan.go.jp/Relacoes%20Bilaterais.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Xinto%C3%ADsmo
http://en.wikipedia.org/wiki/Toyotomi_Hideyoshi
http://www.culturajaponesa.com.br/htm/quandoportugueses.html
http://mnaa.imc-ip.pt/pt-PT/exposicao%20permanente/obras%20referencia/ContentDetail.aspx?id=221
http://www.pt.emb-japan.go.jp/Relacoes%20Bilaterais.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Xinto%C3%ADsmo
http://en.wikipedia.org/wiki/Toyotomi_Hideyoshi
Resposta 5- Biombos Nambam
Biombos Nambam
Em 1543, os portugueses chegaram ao Japão, iniciando um contacto entre povos que foi, acima de tudo, um encontro de civilizações. Desenvolveu-se a partir dessa data um intercâmbio comercial e cultural que ficou registado nestes dois pares de biombos. Pensados para compartimentar os espaços, os biombos eram geralmente executados aos pares, compondo-se por um número variável de folhas articuladas cobertas de papel, rematadas por uma fina moldura em laca.
Em 1543, os portugueses chegaram ao Japão, iniciando um contacto entre povos que foi, acima de tudo, um encontro de civilizações. Desenvolveu-se a partir dessa data um intercâmbio comercial e cultural que ficou registado nestes dois pares de biombos. Pensados para compartimentar os espaços, os biombos eram geralmente executados aos pares, compondo-se por um número variável de folhas articuladas cobertas de papel, rematadas por uma fina moldura em laca.
Nestes biombos regista-se o ambiente festivo e de novidade que representava a chegada do barco negro dos namban jin (os bárbaros do sul, como eram designados os portugueses) porto de Nagasaqui.
Resposta 4- Comércio entre o Japão e Portugal
Comércio entre o Japão e Portugal no século XVI
As actividades comerciais entre os dois povos designavam-se, no Japão, “Nan-ban Bo-eki”, pois os portugueses, tal como os espanhóis, na altura eram chamados “Nan-ban Jin” (bárbaros do sul) pelos japoneses. Nesse comércio, os portugueses traziam espingardas, pólvora, seda crua da China etc. para o Japão, e o Japão exportava prata, ouro, catanas (sabres japoneses) etc. para Portugal.
As actividades comerciais entre os dois povos designavam-se, no Japão, “Nan-ban Bo-eki”, pois os portugueses, tal como os espanhóis, na altura eram chamados “Nan-ban Jin” (bárbaros do sul) pelos japoneses. Nesse comércio, os portugueses traziam espingardas, pólvora, seda crua da China etc. para o Japão, e o Japão exportava prata, ouro, catanas (sabres japoneses) etc. para Portugal.
Resposta 3 - O imperador e as suas novas armas
Toyotomi Hideyoshi (豊臣 秀吉 1536 – 1598) foi uma Daimio que conseguiu pelas armas unificar o Japão e tornar-se o primeiro imperador a controlar totalmente o Japão. Sucedeu ao seu senhor feudal Nobunaga, e pôs fim ao período Sengoku. A sua época ficou conhecida na história como período Momoyama.
Hideyoshi unificou o Japão graças às suas vitórias militares sobre os outros daimios. Vitórias essas conseguidas devido ao uso das espingardas introduzidas no Japão pelos portugueses.
Para saberes mais:http://en.wikipedia.org/wiki/Toyotomi_Hideyoshi
Hideyoshi unificou o Japão graças às suas vitórias militares sobre os outros daimios. Vitórias essas conseguidas devido ao uso das espingardas introduzidas no Japão pelos portugueses.
Para saberes mais:http://en.wikipedia.org/wiki/Toyotomi_Hideyoshi
Resposta 2- Portugueses no Japão
Chegada dos Portugueses ao Japão
Os Portugueses chegaram ao Japão em 1543. O Japão era conhecido desde o tempo de Marco Polo, que lhe chamou Cipango. Mas foram efectivamente os portugueses os primeiros europeus a chegar ao Japão. Põe-se ainda hoje a questão de saber quem foram esses primeiros portugueses: se Fernão Mendes Pinto (autor de Peregrinação) fazia parte deles, ou se foram António Peixoto, António da Mota e Francisco Zeimoto. O que é certo é que comerciantes portugueses desde logo começaram a negociar com o Japão. A partir de 1550, o comércio com o Japão passou a ser um monopólio, sob chefia de um capitão-mor. Como em 1557 os portugueses se estabeleceram em Macau, na China, isso vai ajudar o comércio com o Japão, principalmente de prata.
Os missionários Jesuítas desde o início que vão entrar no Japão. É em 1549 que chegam os primeiros, entre eles São Francisco Xavier, que progressivamente vão penetrando pelo Japão, chegando a Nagasáqui em 1569, que foi doada aos Jesuítas em 1580. E entre 1582 e 1590 realiza-se a primeira embaixada do Japão à Europa. Em 1587 dá-se uma reviravolta na posição de protecção aos missionários, sendo os Jesuítas expulsos.
O contacto entre as duas civilizações deixou marcas duradouras. A língua portuguesa foi, no início, o meio de comunicação dos estrangeiros com o Japão. Ainda hoje há inúmeros vocábulos de origem portuguesa. Foi com os portugueses que entrou no Japão a imprensa de tipos metálicos, sendo um missionário português quem escreveu a primeira gramática da língua japonesa. Foram também os portugueses que introduziram no Japão as armas de fogo, além de novos conhecimentos nos domínios da medicina, astronomia, matemática, além de ensinarem a arte da navegação dos portugueses.
Acerca deste blog
Este blog foi criado com o objectivo de servir de apoio ao jogo didáctico: "Pelos Rumos do Passado". Assim, ir-se-ão aqui disponibilizar materiais e "links" que permitirão aos alunos executar as diversas tarefas propostas.
Subscrever:
Mensagens (Atom)